top of page


Utenat - Livret

Tshekuan uet ne tutakauian
Eukuan essishuet
Ne nuitsheuakan
Tshekuan uet ne ishinakushian
Eukuan etenitak
Ne nuitsheuakan
Tshekuan ma nipa tutuau
Tanite ma nipa ishi-uitshiau
Tshetshi aiamitukan (aiamitutuakanit)
Tshetshi aiamitutuakanit
Nitepuatauat tshimushuminuat
Nitepuatauat kie tshukuminuat
Tshetshi minuinniuin
Tshetshi minupanin
Tshekuan uet ne tutakauian
Eukuan ne kie nin
Ne nititeniteti
Tshekuan uet ne ishinakushian
Mitshetuau kie nin
Ne nititeniteti
Tshekuan ma nipa tutuau
Tanite ma nipa ishi-uitshiau
Tshetshi ne uauitshiakanit
Tshetshi aiamitutuakanit
Nitepuatauat tshimushuminuat
Nitepuatauat kie tshukuminuat
Tshetshi minuinniuin
Tshetshi minuinniuin
CHANT BLACK BEAR
Nitepuatauat tshimushuminuat
Nitepuataut kie tshukuminuat
Tshetshi minuinniuin
Tshetshi minupanin
Nitepuatauat tshimushuminuat
Nitepuatauat kie tshukuminuat
Tshetshi minuinniuiaku Tshetshi minupaniaku
Tshetshi minuinniuiaku Tshetshi minupaniaku
Tshekuan, tshekuan ute e tutaman
Tshekuan e nanatuapataman
Mitshetinanu
Nasht, apu tshissenitaman
tshekuan ute e tutaman
Ute utenat
Takuan, tshekuan e minuataman
Eukuan, tshe ui mamitunenitaman
tshetshi tshiueian
Shash, nitapin anite utapanit
Eukuan tshe nakataman
Anite ka taian
Tshitshue, niminueniten anite niteit
Kau tshe tshiueian
Nete uetshian
Takuan, tshekuan etenitaman
Eukuan, tshe mamitunenitaman
Tshekuan tshe tutaman
Nipa minueniten tshetshi kushpian
Ishkuteutapan tshetshi pushian
muku tshiam tshetshi eka uni-tshissian
Nete uetshian
Shash, innu-assit ute nititan
Ute Mani-utenam
Ute ka nitautshian
Hey, miam tshe kushpian etenitakushian
Minuat tshe shatshuapataman
Neme nitassinan
Takuan, tshekuan e minuataman
Eukuan, tshe mamitunenitaman
Tshekuan tshe tutaman
Nipa minueniten tshetshi kushpian
Ishkuteutapan tshetshi pushian
muku tshiam tshetshi eka uni-tshissian
Nete uetshian
Nipakuaten tshetshi kushpian
Ishkuteutapan tshetshi pushian
muku tshiam tshetshi eka uni-tshissian
Nete uetshian
Mamitunenita ueshkat anite innu
Nenu utinniunnuau
Pimutepan, natauipan tshetshi inniut
Animanipan
Mamitunenita ueshkat anite innu
Tekuatshinniti kueshpitaui
Tshe pimuteht tshetshi uitshiht
Eshku eka tipishkaniti
Shutshiteiepan tapue innu
Tshetshi utitak nenu utassi
Tan ua ishinakuannit innu umeshkanam
Apu nita tshikut patshitenimut
Tshitapatetau anutshish kashikat
Eshinakuat tshitiniunnu
Pimutetau, minutatau tshe ituteiaku
Nikanitetau
Nashetau ne tshipuamunnu
Uapataniatauat tshussiminuat
Innu-aimun kie innu-aitun
Tshe eka unitaht
shutshikapauipan tapue innu
Tshetshi kanuenitak nenu utaimun
Tan ua ishinakuannit innu umeshkanam
Apu nita tshikut patshitenimut
Tan ua ishinakuannit innu utinniun
Apu nita tshikut patshitenimut
Tan ua ishinakuannit innu umeshkanam
Apu nita tshikut patshitenimut
Tan ua ishinakuannit innu utinniun
Apu nita tshikut patshitenimut
Ueshama
Kassinu tshekuan tshuapaten
Kassinu tshekuan tshipeten
Kassinu tshekuan tshiminaten
Kassinu tshekuan tshitshisseniten
Ueshama
Ne tshimushum
Kie ne tshukum
Anitshenat tshikanishat
Eka nita tshika manenimauat
Ueshama
Uitamui tshekuannu ma uishimat nutauia
Tshekuannu ma utinat nikauia
Tshekuan ma nimish kakusseshiut
Uesha uesha ueshama
Ueshama (2x)
Mamitunenitamu, eshinakuannit utinniun
Itenitamu : Tshima minuashit tshe ituteian
Uitamui tshekuan, iakuikauin
Uitamui tshekuan, tshe uitshikuin (miam)
Minuenniu, katshi aimiat uitsheuakan
Minuenimu, katshi uitak etamatshiut
Shutshishiunnu mineku
Shutshenitamunnu uapatanieku
Tshin tshituten, tshetshi minuinniuin
Uashtena tshimeshkenam,
Tshe nikanitein
Uitamut tshikanishat
Kie uitamut tshuitsheuanat
Tshe minuinniuin, ussi-inniuin
Minuinniu, eshinakuannit utinniun
Minuenimu, katshi uitak etamatshiut
Shutshishiunnu mineku
Shutshenitamunnu uapataniekuTshin tshituten,
tshetshi minuinniuin
Uashtena tshimeshkenam,
Tshe nikanitein
Tshin tshituten, tshetshi minuinniuin
Uashtena tshitinniun,
Tshe nikanitein
Takuan tshetshi apishikushin, Tshitinniun
Punita tshekuan pakunikuin, tshetshi eka patshishinin
Nasht nipatshitenimikun ne e tutakuin
Tshika ui pishikun tshika ui nanipaun neme akushini
Kamatshikaut e tepuatikuin
upime anite ita eka nanatutu e aimikuini
Eka ui tutu tshetshi uitsheuin
Miam kamatshishit nin etenitakushian
Nikan ui uapatamini, tshitapata uetutein
Eku pishiku, eku nanipau, e animauini
Eka patshitenimui, eshinakushin
Tshika ui pishikun, tshika ui nanipaun, neme akushini
Matshi-Manitu e uishamikuin
Upime anite ita eka nanatutu e aimikuini
Eka ui tuta tshetshi uitsheuin
Miam kamatshishit nin etenitakushian
Kamatshikaut e tepuatikuin
Upime anite ita eka nanatutu e aimikuini
Eka ui tuta tshetshi uitsheuin
Miam kamatshishit nin etenitakushian
Matshi-Manitu e uishamikuin
Upime anite ita eka nanatutu e aimikuini
Eka ui tuta tshetshi mushtenuin
Miam kamatshishit nin etenitakushian
Tshe tshissenitenanu, tshekuan tshe ui tutamaku
Tshetshi minuenniuiaku, mamu e taiakui
Minuashu ne tshitinniunnu
Tshe tshissenitenanu, tanite tshe ituteiaku
Tshetshi minuatutuiaku, tshe ishpish inniuiaku
Minutatau tshitinniunnu
Minuashu tshitinniunnu
Eukuan menuataman e tshitapamitan
Eukuan menuataman ashit tshin e taian
Tshe tshissenitenanu, tshekuan tshe ui tutamaku
Mamu tshe tshishenniuiaku, nantam tshe minuatutuiaku
Minutatau tshitinniunnu
Minuashu tshitinniunnu
Eukuan menuataman e tshitapamitan
Eukuan menuataman ashit tshin e taian
Eukuan menuataman e tshitapamitan
Eukuan menuataman ashit tshin e taian
Eukuan menuataman e tshitapamitan
Eukuan menuataman ashit tshin e taian
Tau anite innu, apu ute tipatshimu
Uauitamu utinniun, nete uetutet
Tshima tshi shauiian ueshkat ka itenitakuat
Minuenitakuanipan, e mamuitunanut
Ishpitenitakuannu nenu utinniun
Anumat minutakuannu utipatshimun
Tshuapatamuan e tshitapamit,
Tshuapatamuan umeshkanam
Nenu utinniun ka ishinakuannit
Minutaku uitsheuakana, kie uikanisha
Eshku anite mamu, tshika mamuitunanu
Ishpitenitakuannu nenu utinniun
Anumat minutakuannu utipatshimun
Ishpitenitakuannu nenu umeshkanam
Tshitshue minutakuannu utipatshimun
Tipatshimui nuitsheuakan, uauita ka aitin
Uauita ka inniuin, tshekuan tshituteti
Nika mueshtatenan, eka uapamitat
Tshitipatshimun, nanitam tshika petakuan
Ishpitenitakuannu nenu utinniun
Anumat minutakuannu utipatshimun
Ishpitenitakuannu nenu umeshkanam
Tshitshue minutakuannu utipatshimun
Takuanupan tshekuan etenitaman
Ueshkat e uapamitan
Shaputue tshimati e nakatikauin
Apu tshi tshituteian
Tshin nitauassim tshishuenimitin
Nanikutini tshika animitishun
Iat peikuan tshishuenimitin
Mamitunenita tshekuan tshe tutamin
Tshetshi eka unishinin
Nishutsheniten tshetshi minupanin
Tshetshi minuashit tshitinniun
Tshin nitauassim tshishuenimitin
Nanikutini tshika animitishun
Tau tshutaui, tau tshikaui
Tauat tshikanishat, kie tshuitsheuakanat
Mamu tshititananu
Kashtipishkau nanikutini inniuin
Muku eka patshitenimui
Tshika minuashteshu eka tshekuan itenita
Tuta tshimeshkanam
Tshin nitauassim tshishuenimitin
Nanikutini tshika animitishun
Tau tshutaui, tau tshikaui
Tauat tshikanishat, kie tshuitsheuakanat
Tau tshutaui, tau tshikaui
Tauat tshikanishat, kie tshuitsheuakanat
Mamu tshititananu
Ishkuteutapan tepueu nete kataku
Eukuannu tshe nashipeiat
Mitshetu innu, Puatshishemunnuat mak utshimiunnuat
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete uinipekut
Nipakuatenan tshetshi uapamitat
Minuat peikuau tshe mamuituiaku
Tshe takushinnieku, innu ui nimu, ui nikamu
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete uinipekut
Eku ma kassinu mamu nimitau minuatetau
Eku ma kassinu innu
Nikamutau minuatetau
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete tshitassiuat
Shash minuat ute nititanan
Nitepuatikaunan, nitauapekaitshenan
Akua tshe tutameku, akua eka taiekui mamuitunanut
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete tshitassiuat
Makupita tshitakunishkueun
Tshika tshishiteu tshe tipishkat
Knob Lake innuat, Mamit innuat takushinuat
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete tshitassiuat
Eku ma kassinu mamu nimitau minuatetau
Eku ma kassinu innu
Nikamutau minuatetau
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete tshitassiuat
Eku ma kassinu mamu nimitau minuatetau
Eku ma kassinu innu
Nikamutau minuatetau
Eku ma kassinu mamu
Nimitau minuatetau
Eku ma kassinu innu
Nikamutau minuatetau
Uauitakanu tshetshi minuatakanit nete tshitassiuat (3x)















bottom of page